History

คาโปเอร่าเป็นศิลปะการต่อสู้ประจำชาติของบราซิล ซึ่งมีส่วนผสมของ การต่อสู้ การเต้น ดนตรี และปรัชญา คาโปเอร่ามีต้นกำเนิดมาจากวัฒนธรรมที่แตกต่างกันของคนหลายชนเผ่าในแอฟริกาซึ่งถูกนำมาผสมผสานกันในบราซิล เนื่องจากคนเหล่านั้นถูกจับตัวมาเป็นทาสเพื่อใช้แรงงานทาสในช่วงที่บราซิลยังเป็นอาณานิคมของโปรตุเกตุ วัฒนธรรมเดิมต่างๆที่พวกทาสนำมาไม่ว่าจะเป็น n’golo การเต้นที่มาจากม้าลาย หรือเครื่องดนตรีพื้นเมืองดังเดิมอย่าง Berimbau และกลอง ถูกนำมาผสมผสาน เปลี่ยนแปลง เพิ่มเติม และกลั่นกรองออก มาเป็น คาโปเอร่า
แรกเริ่มนั้นการเล่นคาโปเอร่ามีจุดประสงค์เพื่อใช้ในการระลึกถึงรากเหง้าจิตวิญญาณของตนเอง ผ่อนคลายจากชีวิตที่ลำบากและโหดร้าย และรวมไปถึงพื่อความสนุกสนาน ต่อมากลุ่มทาสก็นำคาโปเอร่ามาใช้ในการต่อสู้เพื่ออิสรภาพของตนเองในช่วงสงครามกลางเมือง เพื่อกดดันรัฐบาลบราซิลให้ประกาศเลิกทาส ซึ่งจากเหตุการณ์นี้ส่งผลให้หลังจากรัฐบาลบราซิลประกาศเลิกทาสไม่นาน รัฐบาลก็ได้ประกาศให้ให้คาโปเอร่าเป็นสิ่งผิดกฏหมาย เนื่องจากความรุนแรงและอันตรายของเกมการเล่นและเป็นการซ่องสุมผู้คน ซึ่งสมัยนั้นก็คือยุคมืดของคาโปเอร่า

ต่อมาเมื่อ Mestre Bimba นักคาโปเอร่าใน เมือง Salvador รัฐ Bahia ได้เล็งเห็นถึงประโยชน์ของคาโปเอร่าที่สามารถนำมาพัฒนาร่างกายและจิตใจของฝู้ฝึก จึงได้นำไปลองใช้สอนในโรงเรียนมัธยม และก่อตั้งโรงเรียนคาโปเอร่าแห่งแรกขึ้น โดยสร้างมาตราฐานและภาพลักษณ์ให้เป็นที่ยอมรับของสังคม ด้วยการเน้นไปที่ลักษณะของการเป็น “เกมกีฬา”แทน ซึ่ง Mestre Bimba ได้นำคาโปเอร่า ออกมาจากภาพลักษณ์ที่ไม่ดีและผิดกฎหมาย และเปลี่ยนแปลงพร้อมกับตั้งมาตรฐานสากลเพื่อให้คาโปเอร่าสามารถเป็นที่ยอมรับในสังคมได้ง่ายขึ้น จนในที่สุดรัฐบาลชองบลาซิลก็ยอมรับและแต่งตั้งให้คาโปเอร่าเป็นกีฬาประจำชาติปัจจุบัน คาโปเอร่า ได้รับการยอมรับและเป็นที่นิยมไปทั่วโลก ทั้งใน อเมริกา ยุโรป หรือ ญี่ปุ่น จากกลุ่มลูกศิษย์ของ Mestre Bimba ที่เดินทางออกไปเผยแพร่ และปรับรูปแบบให้เป็นสากลโดยยังคงความเป็นคาโปเอร่าไว้ ทั้งความสนุกสนาน การฝึกฝนตนเอง และให้ความเคารพซึ่งกันและกัน ทั้งในรูปแบบของกีฬาและการต่อสู้ รวมถึงการเต้นรำและดนตรี

The History of Capoeira

Capoeira is a Brazilian martial art that combines fighting, dancing, music and philosophy. Capoeira originates from the different cultures of many African tribes, which were blended together during the age of the slave trade. These people from Angola, Mozambique, Guinee, Sudan and Congo were transported like cattle to work as slaves in Brazil (1550-1888) while the country was a colony of Portugal. The slaves took their culture with them such as the n’golo, the zebra dance, or their local musical traditions of playing instruments such as the Berimbau and drums. All these cultural elements were combined, changed and distilled, resulting in Capoeira.

Initially, by playing the game of Capoeira the slaves were temporarily lifted out of their everyday hardship and misery while they provided entertainment for the onlookers. At the time when Quilombos emerged, settlements of slaves who managed to escape, Capoeira proved valuable as self defense. After slavery was abolished, the government outlawed Capoeira because of its dangerous nature and tried to control the persons who did practice it. Hence Capoeira became associated with illegality and danger.

Later on a capoeirista from the city of Salvador in the province of Bahia called Mestre Bimba recognized the advantages Capoeira could offer to people as a means of physical and mental development. He wanted to rid Capoeria of it’s negative image and emphasized the “sport” aspects of the art. He first started teaching Capoeira in a secondary school and then continued to open the first Capoeira school, an academia. He standardized and changed the game so that would be accepted in society more easily. Only then Capoeira became recognized by the general public. This finally resulted in the government also recognizing and decreeing Capoeira as a national sport.

Presently, Capoeira has become a popular sport all over the world from the Americas to Europe to Asia. The sport has been spread by the students of Mestre Bimba that traveled abroad. These students have also further changed and standardized the sport while still maintaining its original characteristics of fun, self discipline and mutual respect in the combined form of sports, martial arts, dance and music.